Ini Wacken Open Air, yang terbesar metal festival di dunia.
Setiap tahun lebih dari 60.000 orang untuk Jerman untuk band-band favorit mereka.
Dan apakah Anda adalah untuk mati, kekuasaan, black metal, gothic atau viking adalah,
jika Anda metalfan sebuah, ini adalah tempat tertinggi.
Saya Sam Dunn, saya salah satu penggemar logam.
Dari dua belas saya terus logam.
Orang tua saya berharap bahwa sesuatu sementara, tapi itu tidak.
Saya lulus sebagai seorang antropolog,
dan memutuskan ketika film dokumenter dengan budaya sekitar logam berat.
Hal ini membawa saya kembali ke asal pekerja Inggris dan Amerika.
Karena saya melihat apa Black Sabbath, Deep Purple dan bahkan Blue Cheer...
mengungkap asal untuk tak terhitung jumlah subgenre.
Pada banyak musisi dan aku bilang...
masa kanak-kanak pahlawan bagi saya logam dan segala sesuatu di sekitarnya.
Setan.
Saya juga berbicara ratusan penggemar logam logam apa artinya.
Dari kedua belas saya bagian logam dalam hidup saya.
Saya menemukan bahwa bawah tanah bagian yang lebih besar daripada yang saya pikir.
Bagi penggemar logam, itu lebih dari musik.
Ini adalah identitas.
Setelah film itu keluar...
Saya menerima banyak email mengucapkan terima kasih kepada apresiasi untuk pemandangan.
Yang mengejutkan saya adalah nomor negara dari mana email datang.
Banyak berasal dari negara-negara dimana saya tidak tahu bahwa ada logam.
Aku tahu ada logam Amerika depan dan Eropa ada.
Salah satu favorit saya adalah Sepultura dari Brasil.
Aku punya album logam yang tinggal di Jepang termasuk.
Tetapi beberapa e-mail ke saya untuk berpikir.
Selama bertahun-tahun, para antropolog dampak verwereldlijking diselidiki.
Tapi aku tidak pernah tentang peran berat logam pada pikiran ini.
Sekarang logam di seluruh dunia didistribusikan, yang berarti bahwa...
penggemar di negara-negara dengan benar-benar berbeda latar belakang politik dan budaya.
Ada Sabtu logam jelas lebih Aku benar-benar tidak tahu.
Di Jerman, saya tidak akan menemukan jawaban.
Maka studi antropologi saya lebih lanjut; bagaimana logam di seluruh dunia.
Pertama saya berhenti di Brasil, negara terbesar Amerika Latin.
Juga tempat di mana banyak orang ke pantai, sepak bola dan samba berpikir.
Tapi penggemar logam, ia juga dikenal ke metalscene besar.
Apa yang terjadi di sebagian besar besar dalam hal logam telah menjadi?
Di tahun 70-an ada kediktatoran di Brasil.
Kami telah 25 tahun tinggal di kediktatoran.
Selama kediktatoran, ada sedikit kebebasan, dan ada sedikit akses ke informasi.
Saat itu hampir tidak mungkin untuk alat...
untuk menemukan atau sesuatu dari luar negeri untuk mendapatkan.
kediktatoran berakhir pada tahun 1985.
Ketika band dimulai dengan rilis logam Brasil pertama.
Itu berarti bahwa sementara logam dengan demokrasi.
Pengorganisasian Rock In Rio adalah tepat. Itu juga sangat tinggi.
Ada sepuluh hari 1.380.000 orang.
Ini adalah pertama kalinya bahwa semua orang tahu sebagai fans logam dan logam.
Hal ini mungkin tampak lucu sekarang, Anda ingin melihat Putih.
Tampaknya gila, tapi melihat Ular Putih, Ozzy Osbourne, Scorpions dan Iron Maiden...
adalah menakjubkan untuk Brasil pada tahun 1985.
Saya tidak akan mengatakan bahwa kami logam bebas,
tapi kami memohon untuk itu. Kami memohon untuk kebebasan itu.
Kami memiliki helikopter di atas,
dan sementara kita datang lebih dekat, kita melihat asap di kejauhan.
Uap tampak bahwa dari badan dari afsloeg penggemar.
Anda melihat banyak langka terganggu oleh kegembiraannya.
Rasanya seperti besar keluarga, atau agama.
Beberapa gambar di musik ini bisa
untuk menghadiri pelantikan Brasil sebagai sebuah negara bebas.
Kami berada di Sao Paolo, Brasil, dalam Grandes Galerias.
Dengan kata lain, bahwa Rock Galerias.
Saya berpikir logam yang besar di suatu negara,
sebagai pusat perbelanjaan yang ditujukan untuk.
Sepultura aku mendengar untuk pertama kalinya, ketika saya berusia 13 atau 14.
Saat itu hampir tidak bisa dipercaya logam yang berasal dari Brasil.
Tampaknya begitu jauh dari negara yang sama sekali berbeda.
Sepultura-pendiri, Max Cavalera, adalah salah satu pahlawan saya.
Dan akhirnya saya mendapatkan kesempatan baginya untuk bertanya bagaimana itu kemudian.
Semuanya adalah masalah: Apa yang kita bermain dan bagaimana kita mengatur uang?
Tetapi kita ingin benar-benar membentuk sebuah ikatan.
Uang itu pernah benar-benar masalah, bahwa kita diatur sekitarnya.
Bahkan untuk penampilan kita, kita menemukan sesuatu.
Dalam album Destruction's melihat ikat pinggang peluru.
Kami kemudian akan muncul, khususnya bola tali.
Saya pikir itu Igor;
ketika kita menggunakan baterai satu sama lain perekat, dan foto diambil dari kejauhan...
sehingga sabuk peluru tampak. "Itu tidak bekerja," kataku.
Jadi kita rommelden dengan baterai, dan terlihat keluar cukup bagus.
Kami memiliki sabuk peluru, Sekarang apa?
Sebuah rumah gila besar, dari catatan pertama.
Negara saya, stadion sepak bola terbesar,
tidak ada yang berpikir kita akan menghemat tapi kami lakukan.
Banyak anak laki-laki dibandingkan dengan mereka, mereka mulai sama, dengan apa-apa.
Mereka memulai sebuah band metal, dan sekarang hidup.
Sepultura adalah kebanggaan kami, kami Brasil bendera.
Sebelumnya, Brasil tidak diakui sebagai negara logam.
Tetapi sekarang diakui sebagai negara logam terima kasih Sepultura.
Berbicara tentang Sepultura luar Brasil jika Anda berbicara tentang Pele atau Amazon miliki.
Sepultura milik Brasil, itu sangat penting.
Sepultura mengejutkan saya ketika Beberapa tahun kemudian...
album penuh tradisional Brasil musik tambahan.
Hal ini mengejutkan banyak fans metal, termasuk label mereka.
Pemilik label tertawa kita, mengapa telanjang Indian di Amazon
mengapa tidak hanya di New York.
Pertama dia tidak mengerti.
Tetapi ketika kita sudah mengerti hal itu, sangat menyenangkan.
medelanders Banyak yang berpikir bahwa kita Amerika itu setelah monyet.
Saya merasa vagina itu, saya lebih suka untuk suara mereka sendiri.
Kanker, yang merupakan jaringan bawah tanah yang besar.
Di Brazil saya melihat bagaimana mereka budaya bersatu dalam logam.
Tetapi bagaimana di Jepang, diketahui pengaruh Barat.
Ia juga dikenal bagi para pekerja keras dan organisasi.
Apa logam kecil muncul.
Apa yang terjadi pada pemberontakan yang telah logam, dan budaya Jepang.
Mungkin saya akan mencari tahu di Taman Keras, metalfestival terbesar di Asia.
Kami bermain di teater, dengan sekitar 3000 tempat.
Dan semua orang Sabtu rapi ke tempatnya. Mereka bahkan telah plaatsaanwijzers...
Dan kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kami tidak pernah percaya bahwa mereka akan tetap duduk.
Tidak mungkin untuk Anda tetap Slayer.
Dan pada lompatan pertama, kedua semua orang maju...
dan penyelenggara telah mengejutkan Kanker Jan, dia belum pernah melihat.
Dan sementara kita dimainkan, plaatsaanwijzers bahwa setiap orang duduk.
Dan semua orang tetap duduk rapi.
Sekarang orang Moshe surfing dan Jepang juga.
Kita telah melihat keseluruhan evolusi.
Karena tidak ada yang diizinkan, dan apa yang tidak.
penggemar logam Jepang sangat berbeda berpikir dalam penggemar metal barat.
Tanyakan apakah mereka setuju emosi mereka, penindasan atau kemalangan...
ekspresi melalui logam. Kebanyakan akan mengatakan tidak.
Dalam dunia barat, jika Anda mencari pemberontakan, atau anda hanya merasa...
Anda akan tertarik dengan logam. Bahwa Jepang sama sekali tidak benar.
Sebagai contoh, penggemar di festival rock sering sangat baik.
Jika sampah mereka turun menggeram, ia memegang di kemudian hari, atau mengambil kembali rumah.
Jika metalfan mempertahankan citra Anda. Selama ontpop konser Anda setan...
tapi kemudian Anda kembali normal kepribadian Anda, bagus.
Dalam kehidupan sehari-hari saya pakai jas dan dasi,
tapi mendengarkan logam, di rumah atau konser, hidup saya berubah.
Saya merasa bahagia, saya saya emosi mudah.
Jepang kadang-kadang mendapat nama yang buruk, dengan menggunakan atau kurangnya interaksi.
Mereka adalah orang-orang lain mereka yang sebaliknya membuat
Kami menemukan hal menakjubkan di sana
meskipun perasaan campuran
tapi di sisi lain, itu adalah mereka sendiri, cara Jepang bereaksi.
Ya. Saya suka metal.
Terima kasih. Waren semua saya wawancara tetapi begitu mudah.
Aku akan menjadi baru generasi logam penggemar Jepang melawan.
Tapi aku sekarang mencari tua garde, yang telah logam itu datang ke sini.
Menurut rumor duduk di Blackmore bar kecil.
Dinamai Richie Blackmore, gitaris Deep Purple.
Deep Purple di Jepang pada tahun 1972 Agustus.
Ini saya berpikir Deep Purple permainan terstruktur memiliki.
Tapi itu tidak terjadi.
Mereka menambahkan banyak improvisasi untuk menunjukkan mereka.
Final gila, sesuatu yang kita belum pernah melihat.
Semua orang knalde ke depan.
Richie Blackmore gitarnya ke arah lain.
Pada malam itu Deep Purple legendaris.
Sekarang pinggul untuk laki-laki di 50...
untuk menyatukan kembali dengan band lama sekolah bersama-sama dan untuk bertindak.
Dan lagu dia selalu bermain 'Highway Star'.
Semua orang ingin menjadi gitaris dan solo bermain.
Tapi penyanyi yang luar biasa banyak usaha untuk mendapatkan nada tinggi.
Kiss adalah beberapa tahun kemudian.
Ketika dia keluar dari pesawat mereka, mereka penuh dan kostum.
Jika mereka hanya bisa Layanan Imigrasi tidak lulus.
Mereka semua make-up ke melewatinya.
Kemudian mereka memilikinya lagi dilakukan, dan kostum mereka.
Mereka berpakaian lengkap dari Dinas Imigrasi,
sementara ribuan penggemar mengalir.
Jika Anda video dari 70-an adalah Anda bisa bahkan pingsan.
Pop dari kembang api dan api sendiri adalah kejutan terbesar.
Tapi make-up di panggung adalah sesuatu yang baru.
Di Jepang ada di Kiss make-up terutama mengingat Teater Kabuki.
Oleh karena itu, banyak orang Jepang merasa jenis keintiman dengan mereka.
Setelah beberapa waktu dihabiskan untuk di Jepang...
Saya menyadari bahwa ada lebih akan adalah obsesi Barat.
Ini benar-benar berbeda dari apa yang saya lihat di tempat lain.
Tapi saya belum tahu apakah Jepang memiliki sesuatu yang unik dalam hal logam.
Baik kenangan Marty Friedman, pahlawan gitar.
Aku adalah gitaris multi-platinum band, Megadeth.
Megadeth telah Jepang sering gerockt, dan seluruh dunia.
Saya telah memilih untuk Jepang hidup untuk musik pop Jepang...
bermain di TV Jepang.
Di Jepang, semuanya mungkin.
Saya, misalnya, sebuah proyek apa "Kematian Panda" panas.
Ini adalah proyek logam 100%, namun 48 zangeresjes Jepang.
Yang tidak pernah bisa di Amerika, atau di mana saja.
Setiap budaya gaafs sesuatu.
Dan logam, Amerika dan Inggris, Anda tahu apa yang saya maksud.
Negara-negara lain melakukannya setelah.
Di Jepang, favorit saya jenis logam adalah Visual K.
Visual K merupakan fenomena yang luar biasa.
Pria yang glam / gaun gothic. boros dalam logam berat sangat.
Tidak seperti Twisted Sister pakaian dari ibu mereka kenakan.
Dari semua band-band yang melakukan X-Japan terbesar.
Dan sebagian besar musik yang terbaik.
Aku bermain piano dari keempat saya. konser pertama saya adalah bahwa dari Kiss.
Saya rasa saya berusia sembilan atau sepuluh tahun. Aku melihat seperti ibu saya.
Yang cukup perubahan dalam hidup saya.
Pada awalnya kita benci musik. Kami adalah kambing hitam.
Tidak ada yang ingin mewawancarai kami.
Tetapi ketika kita memiliki lebih dari satu juta album dijual, mereka tidak punya pilihan.
X-Japan, band yang saya musik rock Jepang dilakukan.
Mereka memiliki musik tercepat dan paling sulit, berikutnya balada manis juicy.
Dan aku mencintai balada juicy manis.
Di Amerika saya tidak akan pernah di samping nomor sebagai "Fight Fire dengan Fire" pada album ditetapkan.
Lagu yang terdengar seperti Barry Manilow selain lagu metal normal.
Orang yang mendengarkan band-band Jepang, tahu apa-apa band terbesar di dunia.
Hal ini tidak aneh jika mereka tidak tahu Metallica.
Sangat menarik untuk melihat bahwa ini dua genre jangan mencampurkan...
sementara mereka begitu mirip.
Orang-orang dari band internasional terus menemukan bahwa band-band Jepang sering tidak baik.
Apa itu K Visual dan mengapa bukan logam kau tahu.
Karena logam dingin. Itulah jawabannya.
Kanker, silahkan cek itu.
Kami hanya di Mumbai, dan sekarang kita 'Global Metal' temukan.
Antara sini.
Aku punya ide cemerlang. Jika seseorang keluar kertas berwarna.
Sejauh ini saya negara metalscene suara dikunjungi.
Tapi di India hanya dimulai, dan tidak ada band metal besar yang dimainkan di sini.
Di sekolah sering saya membaca tentang India, dalam buku-buku antropologi saya.
Ini adalah salah satu kebudayaan tertua di dunia.
Tapi saya melihat bahwa cepat memodernisasi.
Dan logam bukan hanya pengaruh barat yang merayap di sini.
Orang menemukan kamera besar di sini.
Mereka tahu bahwa film yang dibuat , Dan ingin sedekat mungkin.
Jelas bahwa Bollywood adalah rumah.
film Bollywood adalah film-film murah, dengan banyak menari di dalamnya.
Ini adalah salah satu yang terbesar industri di India.
Semua anak mendengarkan remix,
dan bintang pop India, tetapi radio berjalan.
Semua orang, apa agama, mendengarkan musik Bollywood.
Kedengarannya cukup lucu dan Anda dapat goyang pantat Anda.
Tapi ada alasan tidak.
Ini adalah musik lembut bagi orang-orang lembut.
Musik saya harus kuat.
Jadi saya mendengarkan logam.
Fans Logam di Mumbai menjelaskan betapa sulitnya itu adalah tempat untuk konser dapat ditemukan.
Sekarang mereka memiliki tempat di pantai.
Tempat ini digunakan untuk pernikahan dari logam ekstrim.
Logam ini adalah sesuatu yang terpisah.
Saya dibesarkan logam Judas Priest, Iron Maiden, Black Sabbath dan Dio dan sebagainya.
Dan setiap kali saya mendengar CD, Aku benar-benar di dalamnya.
Orang yang mendengarkan logam seringkali sangat bersemangat.
Ini memberi Anda identitas.
Ini adalah melarikan diri. Kami tidak semua apa yang masyarakat meminta kita lakukan.
Kami ingin melakukan apa yang kita inginkan. Kami ingin hidup kita untuk diri mereka sendiri.
Kami ingin mendapatkan untuk apa-apa. Bagaimana kita hidup, siapa yang harus menikahi saya.
Itu bukan Amerika, Anda di 18 rumah Anda harus.
Orang-orang tua dan orang tua mereka.
Orang tua adalah jenis penjaga. Mereka pertama harus menyetujui.
Apa yang orang tua Anda dari logam?
Jika orang dewasa bahkan, teringat padamu karier, Anda pernah harus menikah.
Mengapa, dan mengapa bukan?
Apa suara yang Anda dengar adalah, Harap matikan.
Di satu sisi, kami memiliki acara logam
Di sisi lain, tradisional Indian pernikahan.
Orang-orang yang sangat ortodoks dan agama di sini. Mereka bukan hal baru.
Para penonton terutama terdiri dari logam insinyur, lulusan atau alumni.
Mereka semua untuk apa yang mereka yakini.
Ada banyak diskriminasi dalam masyarakat.
Atas dasar agama, jenis kelamin dan banyak lagi.
Logam ini tidak. Semua orang bebas untuk menjadi siapa dia.
Ini adalah keseluruhan yang besar.
Kami sebagai sebuah band agama: musik.
Kita semua memiliki agama, beberapa orang lain selain aku.
Yang mengambil apa-apa dari musik.
Musik adalah seperti udara, itu ada untuk semua orang.
Jadi kita punya tamu dengan kemeja-Gandhi, dan orang lain dengan baju Iron Maiden.
Pada pita yang sama.
Kami memiliki Gandhi di dalam hati kita.
Anda mendapatkan dari kami. Semoga kesuksesan Anda di mencapai tujuan Anda.
Terima kasih. Dapatkah saya meletakkan?
Anda memakainya?
Ini adalah Indi-blackmetal.
Kunjungan ke India Saya sadar bahwa sekolah saya tanggal.
Negara ini sedang mengalami perubahan besar.
Indian logam dan teman-teman saya kalangan kelas menengah.
Metal adalah bagi mereka sarana untuk melepaskannya...
masyarakat yang penuh aturan.
Tapi India bukan satu-satunya negara di mana perubahan besar sedang berlangsung.
China semakin terbuka ke Barat.
Namun pemerintah terus melakukan pengawasan yang ketat pada budaya dan musik yang inkomt negara.
Dan saya bahkan tidak yakin jika aku datang lewat bea cukai,
£ 300 peralatan kamera dengan visa turis.
Di Cina mereka tahu saya sebagai S. Duhh.
Butuh waktu cukup beberapa usaha untuk visa untuk mendapatkan, saya berharap bahwa itu akan berhasil.
Apa yang Anda katakan? - Bahwa kita di sini berlibur.
Kami di sini pada hari libur, karena daerah tersebut.
Berikutnya.
Itu adalah menang.
Mereka bertanya sesuatu? - Tidak ada sama sekali. "Berjalanlah melalui.
"Selamat datang ke Cina."
Bersepeda Beijing.
Saya tidak tahu apakah ini adalah kesehatan. Sepeda terasa cukup bagus.
Saya ragu tentang udara.
Cina memiliki 20% dari dunia dan 90% dari kaos saya berasal.
Dan seperti di India, tidak ada utama band metal pernah terjadi.
Tapi di Internet saya menemukan tempat di mana mereka Metal penjualan. 666 Toko Rock di Beijing.
Sebelumnya, pemuda Cina hanya taat kepada orangtua dan guru mereka.
Kami berpikir untuk diri kita sendiri. Kami tidak memiliki kebebasan berbicara.
Melalui musik kita dapat mengekspresikan.
Kami melakukan apa yang kita inginkan. Dibutuhkan tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Generasi tua, termasuk orang tua saya, dari cap Cina kuno.
Apa campuran Konfusianisme dan komunisme.
orang tua Cina tidak menginginkan anak dengan rambut panjang.
Atau tato, atau bahwa mereka belajar untuk bermain gitar.
Sekolah MIDI didirikan pada tahun 1993.
Cina telah menjadi lebih bebas...
dan banyak orang muda ingin musik belajar.
Di sekolah mereka belajar semua genre.
Juga logam dan blues, tetapi sama baiknya jazz dan improvisasi.
China 20 tahun dari dunia luar telah selesai.
Musik, dunia barat rock memiliki riwayat 50 tahun.
Bahwa kita telah dalam 10 tahun belajar.
Heavy Metal drum solo sangat dikenali.
Di banyak negara dari band Negara-negara Barat tur.
Di Cina itu berbeda, tidak ada utama band ada di sini.
Bagaimana logam di Cina datang?
80% dari pemuda telah logam dengan untuk band Dinasti Tang untuk mendengarkan.
Ini adalah band metal pertama di Cina, dan sangat baik.
Luar biasa.
Ini tidak ada. - Ini adalah nyata.
Saya Kaiser, saya dari New York, dan berusia 12 ketika saya membeli album saya pertama Kiss
Hanya ketika saya pindah ke China pada tahun 1988,
Aku memulai sebuah band metal yang nyata. band itu disebut Dinasti Tang.
Cerita nyata tentang hubungan saya dimulai, dimulai dengan sebuah kutgitaartje.
Dan tentu saja aku harus menemukan beberapa musisi.
Orang pertama yang saya temui adalah Ding. Ding baik-baik dengan gitar biru...
ia tahu tidak hanya bagaimana sedang bermain gitar di overdrive.
Dan kemudian praktek. Aku Jack Black di School of Rock.
Aku berkata, "Ding, Anda metalfan sebuah, Anda jelas merupakan head banger.
Dia sangat menyanyi hampir magis.
Dan aku tahu, kami adalah yang terbaik tape bahwa China pernah dilihat.
Kami fenomena, kami berada di stadion,
tetapi kebanyakan orang yang datang tidak logam fans, tetapi hanya ingin tahu.
Kami telah sering melihat Sabtu seolah-olah mereka melihat air terbakar.
Dan aku mendengar terus:
Apa arti dari 'Apakah itu benar-benar dia? "
Logam terbaru bekerja untuk pria Cina.
Tumbuh cukup mudah, dan sangat baik di luar sana.
Semua utama pejuang masa lalu juga memiliki rambut panjang.
Mereka kadang-kadang begitu. Tapi ini rambut panjang.
Rambut panjang mengatakan sesuatu tentang kekuasaan.
Dinasti Tang adalah sesuatu banyak orang yang tahu tentang China.
Tapi bagaimana mereka metal barat?
Pada tahun 1994 musik, banyak China pada apa yang logam.
Oleh mahasiswa, anak-anak para diplomat dan multi-nasional yang kaset atau salinan berpikir amin.
Apa yang Anda lihat jauh Katalog CD tetap.
Banyak label melakukan tes rilis untuk artis mereka, CD ini akan hancur.
Mereka tidak benar-benar hancur, tetapi langsung ke pelabuhan.
Anda bisa jutaan CD setiap genre yang tersedia.
Tiba-tiba semuanya tiba-tiba tersedia. Dan juga sangat murah.
Kebanyakan vagina adalah alam, tapi selalu ada beberapa menyenangkan di antaranya.
Heavy Metal di Cina dilakukan setelah Dinasti Tang dan CD ilegal.
Di Beijing, saya punya tumbuh menemukan bawah tanah.
Sebuah adegan dari logam yang paling jelas, ekstrim adalah bahwa saya sekarang memiliki dengar di perjalanan saya.
Saya Nong Yong. Dan saya 34 tahun.
Saya selalu tertarik dengan musik, tapi logam hanya pada tahun 1998.
Saya sangat terkesan bahwa Anda memiliki musik seperti itu.
Jadi saya memulai sebuah band dan kami pergi dengan logam.
Pada awalnya saya dengar di pertama musik yang dimainkan.
Saya mengalami emosi tertentu, di masa-masa sulit, saya merasa sangat gelap.
Dan bagaimana perasaan saya? Oleh logam.
Yang penting adalah logam yang cara pemuda,...
emosi mereka secara langsung dan bebas untuk mengekspresikan.
Mereka menuntut depan mereka kebencian dan perasaan.
Saya dibesarkan selama akhir Revolusi Cina.
Jika pemuda di waktu saya berdebat satu sama lain memiliki
mereka pergi ke pintu masuk sekolah dan mereka memukuli satu sama lain.
Saya pikir logam Cina Pemerintah membantu beberapa...
sosial masalah, karena pemuda Dewan sekarang tahu kebencian dan emosi.
logam Cina mencerminkan ketidakadilan,
memadai politik dan korupsi di pemerintahan.
Hal ini juga memberikan hidup miskin untuk kemiskinan dan perlakuan yang tidak adil.
Saya pikir sudah saatnya dimana Cina hal diterapkan.
Sesuatu di satu sisi, modern, dan di sisi lain, jelas-jelas Cina.
Dalam gerakan ini, saya ingin mendengar.
Saya baru saja datang dari negara-negara yang paling padat penduduknya dunia, di mana tidak ada band metal penting yang pernah melakukannya.
Dan sekarang salah satu negara termiskin, penduduk Muslim terbesar di dunia.
Ada beberapa konser metal besar.
Bahkan selama kediktatoran berat.
Kami adalah empat atau lima kelompok penduduk terbesar di dunia.
Dengan sekitar 300 juta orang di Indonesia.
Pengangguran sangat besar di sini. Secara resmi, sekitar 10-11%,
tapi tidak resmi itu adalah sekitar 40%.
Dan bahwa banyak orang. Ini adalah negara yang sangat besar.
Anda memiliki, yang paling indah bangunan geweldigste, dan hanya sebagai daerah kumuh.
Banyak orang tinggal harfiah di selokan.
Sungguh ironis melihat bahwa banyak orang miskin di negeri ini...
gunung berlian memiliki dan lautan emas.
Ironisnya, kan? Ini adalah Indonesia.
Ada banyak sejalan dengan Brasil, di mana saya berasal,
Saya juga tumbuh di banyak kanker, dan teks kami juga di,
sebagai bahasa Indonesia penggemar yang membaca, dapat mereka merasa tersambung.
Mereka datang dari negeri yang sama. Ketimpangan, di mana-mana orang mati.
teks mereka di sana.
Hal ini sesuai dengan apa yang di negeri ini.
Setengah jalan orang-orang ini sangat gila, sekelompok besar kanker, tidak dapat dipertahankan.
Setelah acara dihentikan, dan semua orang dipukul dengan tongkat bambu
Mereka memiliki 20.000 orang di tanah, benar-benar masih.
Aku belum pernah melihat hal seperti itu, tidak satupun dari kita. Abnormal.
Ini adalah pertama kalinya kami di sini. Maaf untuk semuanya turun malam ini.
Hal ini logis bahwa anak laki-laki Brazil, India atau Indonesia...
memberontak. Mereka merasa begitu vagina dimana dan bagaimana mereka harus hidup.
Apa yang anda rekomendasikan? Dan yang membawa terlihat logam.
Mereka datang dari mana-mana. Gala dong, Surabaya, bahkan Bali.
Semua orang harus melihat Metallica.
Aku punya sepatu saya ayah untuk menjual tiket.
Dan ya, ayah saya sangat marah pada saya.
Aku ingat bahwa ketika kita pergi super mengapa ada banyak orang di luar,
dan stadion berada di bagian kaya Jakarta, dimana politisi dan hidup kaya.
Ada ribuan tamu, sebagian besar masih pada masa remaja mereka.
Dan Metallica bermain, dan beberapa tidak bisa isi perut
dan ketika itu adalah kekacauan besar.
Kami sedang bermain dan kami melihat api, asap, kami mendengar sirene.
Mereka telah s seluruh kabupaten 'terbakar ditikam.
Tentara bergabung dengan kami. Aku dipanggil lagi: "Sir, aku punya tiket, saya ingin masuk ke dalam. "
Kami tidak bisa masuk.
Dia menatap kami: 'brengsek dengan kemeja hitam Anda, kutcommunisten.
Kita semua lari.
Saya dipukuli kepala saya, sementara aku punya tiket.
Mereka mengalahkan semua orang, jika Anda memiliki tiket atau tidak.
Metallica konser setelah semua batu dan logam menunjukkan dilarang.
Band internasional itu.
Ini akan berdampak buruk pada pemuda Indonesia.
Ini adalah demonstrasi massal seperti yang kita miliki pada tahun 1998.
Evolusi Meir, ketika Suharto aftrad oleh gerakan mahasiswa.
Setelah Soeharto aftrad, ada adalah jenis energi Jumat
Selama era Suharto Anda tidak mengungkapkan.
Tiba-tiba kami dibebaskan dari penindasan.
52 tahun bukan jangka pendek.
Rasanya hampir seolah-olah kita semua bisa lakukan.
Tak lama setelah aftrad Soeharto adalah bawah tanah politik yang serius.
Kebanyakan metal band bernyanyi di Jakarta politik dan sosial hal.
Apa yang saya temukan sesuatu yang lebih untuk punk dari logam merasa.
Tapi yang paling populer Indonesia metalband Tengkorak,
lebih kontroversial ide.
Apa yang Anda coba untuk mengekspresikan oleh Tengkorak's musik?
Kami bernyanyi tentang ketidakpuasan kami negara kapitalis,
negara dunia ketiga karena mereka selalu di tempat-tempat verdomhoekje.
Seperti yang Anda ketahui, mayoritas Muslim Indonesia.
Oleh karena itu, kata mereka, kita negara teroris. "
Dan kami tidak setuju dan menghormati itu.
Kebanyakan lagu yang kuat sosial atau politik,
Tapi ada sebuah lagu 'Hancurkan Zionisme' panas. Mengapa begitu?
Zionisme adalah sistem Yahudi.
Orang-orang Yahudi memiliki sistem yang tidak tepat,
karena tujuan mereka adalah untuk menghancurkan pengikut Islam.
Zionisme harus dimusnahkan. Ini akan tidak lagi.
Dan jika perlu, Israel harus sangat dunia hilang.
Orang-orang mendengar lagu dan melihat Anda...
Anda jaket dengan swastika dengan sebuah garis miring melaluinya,
Anda tidak berpikir bahwa jika kontras terlihat?
Kami tidak bertentangan dengan orang-orang Yahudi, hanya menentang sistem mereka.
Mereka adalah terhadap kebijakan tersebut, mereka menemukan bahwa orang-orang...
menurut Islam cara hidup.
Saya seorang Muslim lahir, tetapi mengikuti agama itu lagi.
Bagi saya agama adalah suatu hal yang individu. Hal ini antara Anda dan Tuhan.
Muslim belajar tentang perdamaian. Setiap agama mengajarkan tentang perdamaian.
Mereka belajar bukan bagaimana Anda membuat musuh, atau bagaimana Anda harus melakukan perang.
Hal ini dilakukan oleh orang yang untuk memaksakan kehendak mereka pada orang lain.
Dan ini adalah orang jahat, agama apa yang mereka ikuti.
apakah Muslim, Kristen atau agama apapun. Saya berpikir bahwa adalah orang jahat.
Saya siap.
Aku di sebuah masjid di Indonesia, dan itu adalah akhir...
Ramadan.
Dan kami terus baru kami teman di dalam.
Lama yang lalu saya punya kaki saya dicuci.
Muslim yang baik harus saya , Atau seperti yang lainnya yang Anda lihat.
Sangat normal. Mereka berdoa, pergi ke pekerjaan mereka. Seperti saya.
Mereka adalah Muslim.
Metal adalah untuk hidup dan untuk hidup saya.
Aku punya teman. The Aku bisa hidup musik.
Tapi agama adalah hubungan saya dengan Tuhan.
Metal selalu untuk kontroversi;
itu selalu menjadi didiskontokan pada bel berwenang dan agama.
Tapi seperti saya sudah melihat di Indonesia, kadang-kadang bisa mewakili kebencian.
Jika suatu negara tahu apa kebencian, disebut Israel.
Jadi apa yang saya heran adalah, apa efek pada metalscene sini.
Alasan mengapa, untuk negara ini dan terutama Yerusalem:
Budaya dari negara ini adalah rumit, tua, dan terutama campuran.
Berikut ini adalah sebuah kuburan Yahudi, sebuah gereja dan masjid.
Jadi, yang lama Yerusalem, harmoni warna dan doa.
Semua orang di sini. Abraham, Yesus, Muhammad.
Saya pikir untuk seorang seniman penting adalah untuk mencerminkan budaya perusahaan.
Kita hidup di salah satu yang paling kontroversial tempat di bumi.
Dan mungkin salah satu paling bermusuhan tempat di bumi.
Dampak kekerasan naik.
Dan karena itu kita dapat lebih ekstrim dari band lainnya.
Lalu aku mendengar black metal, Aku mendengarkan black metal terutama Norwegia.
Aku benar-benar cinta, dan merasa sangat tersambung.
Mereka benar-benar menyanyikan lagu tentang cerita mereka lulus dari generasi ke generasi telah diberitahu.
tapi ketika kita lihat properti itu, mereka miliki dalam buku mereka,
kita lakukan yang benar-benar.
Jika Anda pernah mengalami sesuatu, dan Anda menulis lagu tentang
Namun, bila Anda 'Ve dengar selama pelajaran sejarah.
Karena kita hidup di negara di mana bercanda mendekati kenyataan.
Di Yerusalem, di sini dan di seluruh wilayah...
tiga utama agama: Islam, Yahudi dan...
Kekristenan bertanggung jawab untuk perang-perang ini.
Yahudi membunuh Kristen, Kristen Muslim membunuh,
Muslim membunuh orang Yahudi dan sebagai , Lingkaran diulang.
Jika Anda berada di Israel adalah 18, Anda tentara.
Sepulang sekolah saya tentara. Bahwa aku benar-benar tidak.
Yang akan dan aku benar-benar tidak. Saya ingin bermain di sebuah band.
Saya ingin bertemu orang-orang dari sama dengan aku terus.
Saya berpikir bahwa jika layanan kami tidak memenuhi negara kita ada.
Saya tidak menikmati, tetapi jika kita tidak mengambil langkah itu...
kita menelan ludah.
Kita harus lakukan saja.
Pertama adalah band okultisme Salem.
Itulah nama. Salem, sihir...
Tapi kemudian Anda menyadari bahwa Anda menjadi kenyataan angstiger dari setan juga.
Hal ini menakutkan mengetahui bahwa seseorang...
di jalan bisa mengembang karena kebencian Anda.
Jika saya berjalan di jalan saya tidak takut untuk oleh setan diserang.
Atau Pinhead dari Hellraiser.
Itu membuat saya takut.
Saya telah melihat film-film, dan seperti mereka.
Aku takut hidup, dan perbuatan mereka.
Seseorang dari Parlemen marah pada kami,
karena kami memiliki nomor vulkanisir, apa yang terkait dengan Holocaust dibawa.
Dia berkata: "Holocaust adalah suci, Anda tidak bisa membuat logam.
Bahwa Anda tidak bisa bermain di bar, mana orang menari atau headbanging.
Hanya karena itu kudus.
Tapi ada orang lain dari parlemen yang mengatakan:
"Ini adalah cara yang baik untuk yang baru generasi untuk belajar tentang Holocaust. "
Auschwitz, arti rasa sakit. Cara yang aku ingin kau mati.
Satu lagu, yang selalu komentar kontroversial disebut, adalah Malaikat Maut oleh Slayer.
Apa pendapat Anda tentang lagu itu?
Auschwitz... Arti dari rasa sakit. - Cara yang aku ingin kau mati.
Apa yang Anda rasakan?
Saya tidak berpikir bahwa orang Yahudi ingin meremehkan. Saya pikir itu bukan band Nazi.
Saya berpikir bahwa yang paling kontroversial lagu metal pernah.
Dan aku tidak akan berbohong kepada Anda. Aku resah juga.
Karena ayah saya telah mengalami Holocaust.
Tapi aku tidak melihat negatif. Saya bermain di stereo saya, dan seorang DJ.
Saya tidak secara pribadi.
Saya berpikir bahwa hanya menunjukkan Slayer bahwa mereka adalah terhadap Holocaust.
Jika mereka mendukung, mereka menyangkal Holocaust.
Atau beberapa cerita besar tentang hal itu.
Jadi Anda berpikir bahwa Malaikat Maut kengerian itu melayani?
Ini adalah monumen untuk semua kesengsaraan itu, apa yang tidak pernah dapat diulang.
Meskipun bukan band Slayer Nazi, ada beberapa ide apa band-band ini lakukan.
Vikernes Varg di Norwegia pembakaran gereja dan pembunuhan.
Ia juga dikenal karena fasis dan rasis ide.
Saya terkejut bahwa Israel juga cerita ini muncul.
Itu adalah 1990, Salem baru saja demo hidup Jutaan Pemotongan disampaikan.
Ketika tape-trading masih umum. blackmetal Norwegia baru saja mulai.
Jika Grishnackh mendengar musik kami.
Judul lagu, Jutaan Pemotongan, tentang Holocaust.
Dia menulis kita kembali bahwa musik keren, tetapi teks bodoh.
"Hal ini sayang bahwa Hitler bekerja belum selesai.
Itu hanya sebelum Perang Teluk. "Saddam Itu mungkin melakukannya."
Dan ini bukan hanya teks, itu adalah bagian dari kita.
Tampaknya jelas bagi saya bahwa kami sangat marah.
Jadi dia cukup kesal jawaban.
Kami menggunakan beberapa kata Anda pasti tidak ingin mendengar sini.
Beberapa bulan kemudian, polisi di penyanyi kami di pintu.
Orang yang membenci kamu di Norwegia?
Ada bom di pos.
Dimanapun kita, tahu orang hanya kabar buruk.
Perang dan barang. Kami mencoba kabar baik untuk menjadi.
Ketika kita bermain di Turki bernyanyi sana orang, dan mereka melakukannya dengan tangan mereka.
Ini kebanyakan hanya untuk umat Islam saat mereka berdoa.
Seolah-olah mereka telah tetap Quran.
Itu luar biasa. Mereka adalah penggemar logam.
Semua perang antara agama, semua pembantaian, sangat membingungkan.
Kita semua percaya pada Tuhan yang sama, kita , Semua berhenti kesengsaraan dan kebingungan.
Jika kita ingin bernyanyi hal tentang gelap dilakukan tidak. Sabtu ada kegelapan di dunia ini.
Oleh karena itu, kita berbicara tentang terang itu.
Dari semua fans logam yang telah menghubungi saya,
Saya sangat terkesan orang di Iran.
Sayangnya saya tidak punya visa untuk negara itu.
Jadi sebaliknya, kita Iranezen...
di Dubai, ada berkumpul untuk Desert Rock.
Para metalfestival hanya di Timur Tengah.
Saya Armin, Saya 29 tahun.
Saya bekerja sebagai seorang insinyur mekanik,
Aku mendengarkan dari saya remaja untuk logam,
Aku suka itu benar-benar.
Dapatkah Anda mengatakan sesuatu tentang batasan untuk logam untuk mendapatkan di Iran?
Tidak ada CD dijual bahwa adalah keterbatasan terbesar.
Hal ini memungkinkan musik hidup.
Anda tidak dapat menjual kaos logam.
Jeans dilarang dan rambut panjang dipotong oleh polisi.
Saya dibawa ke polisi:
"Mengapa Anda memiliki rambut panjang? Adore Anda
Setan? Apakah Anda sedemikian mengerikan metal band? "
Saya ditangkap oleh polisi agama untuk rambut panjang saya dan saya kemeja Slayer.
Saya baru saja kembali dari Slayer Konser di Turki
Aku hanya lupa hal itu dilarang.
Beberapa teman-teman saya berakhir di sel, yang dicukur gundul dan dipukuli keluar,
Satanisten karena mereka akan. Apa yang tidak begitu itu. Mereka tampak seperti penggemar logam.
Mereka menganggap itu antimoralistisch.
Mereka mengatakan bahwa ketegangan terlalu banyak dengan memerlukan
apa yang tidak baik untuk musik, dalam konteks Islam.
Ada beberapa tindakan, seperti dua atau tiga tahun lalu.
Dalam tindakan, kata penyanyi, kita Morbid Angel vulkanisir dan Slayer,
tapi tidak ada bernyanyi di. Yang tangguh dan agresif.
Dan kami harus duduk.
Kemudian acara itu dibatalkan.
Sistem saat ini mungkin kita tidak memainkan musik Barat,
tidak hanya logam.
Dan jadi fans metal di sini terisolasi dari apa yang dunia nyata.
Ada yang baru, yang mengutus kami foto.
Dia sudah di Iran, untuk kunjungan keluarga.
Dan mereka punya foto 'Slayer', disemprotkan pada dinding di Iran.
Mereka bahkan memiliki foto mereka ke depan untuk membuktikan...
bahwa mereka ada di sana, dan bahwa Iran benar-benar.
Dan aku melihat di sana dan berpikir:
Wow, Slayer di negara Muslim.
Kami berbicara Tom di Jepang dan ia menggambarkan gambar...
sebuah Slayer logo di dinding.
Karena kita memiliki beberapa dari mereka.
Apakah Anda pernah melihat di negara Anda?
Aku bahkan dilakukan di negara saya.
Dalam sebagian besar dari Timur Tengah...
sensor pemerintah dan agama berwenang logam.
Namun, Dubai tampaknya benar-benar terbuka untuk segala Barat.
Hal ini juga dari 50 tercepat tumbuh kota-kota wisata di dunia.
Aku butuh beberapa penggemar metal pencarian yang di sini adalah lahir dan dibesarkan.
Aku melihat apa yang mereka telah logam di sini bisa tahu.
nama lengkap saya adalah Umar Abdula Aziz Abdula Mohammed Khan.
lisensi saya adalah tentang sebagai besar.
Apa yang saya aanheb adalah dikenal sebagai dash piring.
Ini bukan Ku Klux Klan pakaian,
tapi itu mencerminkan panas matahari,
mereka sangat baik, dan ventilasi sangat baik.
Jadi baik untuk logam untuk bermain.
Di SMU aku bermain Purple Haze di atas panggung di hitam...
ini, dan dengan bandana.
Metal adalah sesuatu dari dunia Barat. Dan itu merupakan bagian dari verwereldlijking tersebut.
Apa pendapat Anda tentang logam dan bagaimana ini adalah tentang dunia.
Tentang verwereldlijking selama Abad Pertengahan...
hal-hal yang hanya pergi dari Timur dan Barat.
Jika itu terus beredar.
Itu adalah sesuatu gaafs yang kita dapatkan di sini. Dan itu suara alat besar yang saya gunakan.
Orang-orang Indian memiliki, yang kita campuran.
Saya tidak berpikir itu ide buruk, seperti dalam cara alami.
Berkat internet untuk utama driver untuk...
verwereldlijking ini, informasi di mana-mana.
Saya tidak berpikir siapa pun di dunia banyak yang untuk mendownloadnya.
Kami menemukan band-band baru di internet, download dan mendengarkan musik,
kami tidak bisa membeli.
Kita maaf untuk semua band, tapi itu satu-satunya cara.
Banyak penggemar kami berbicara download satu-satunya cara untuk musik yang akan datang.
Apa yang Anda rasakan?
Itu bagus. It is great Agar hal-hal untuk berbagi.
Pada awal zaman Internet Saya pikir kami agak bingung.
Tapi sekarang kita menemukan yang terbaik itu.
Berkat Internet, semuanya di tangan, seluruh dunia. Great.
Jika musik ini orang sehingga mendapatkan yang besar.
Sekarang Anda dapat men-download musik, apa yang Anda inginkan.
Sangat mudah bagi orang di Timur Tengah untuk memperoleh logam.
Hal ini lebih besar. Hal ini tentu lebih besar.
Festival Rock Desert adalah besar hari untuk logam.
Lebanon, Kuwait, Bahrain, Oman, Arab Saudi, setiap negara di Timur Tengah.
Dari negara masing-masing orang di sini, untuk musik.
Mungkin juga fuck pernah terjadi.
metal pertama yang pernah saya menunjukkan, sehari setelah saya ulang tahun. Dan ulang tahun terbaik yang pernah.
Jika Anda memiliki waktu yang sulit, apa negara kita tidak aneh,
Ini adalah discharge. Anda berhenti ambisi dan impian Anda itu.
Anda ingin mengungkapkan, namun tidak melihat kesempatan yang cukup untuk melakukannya.
Dalam logam kami menemukan sesuatu menarik, apa dengan kita...
masalah, perang, agresi dan penindasan ini.
Ini memberi kita kesempatan kemarahan kita untuk mengungkapkan dengan cara yang positif,
jadi kami bukan cara negatif, untuk melakukannya.
Sebuah kesempatan untuk bergabung dalam lol , Tanpa omong kosong politik.
Hal ini lebih dari penting.
Hal ini penting.
Cerita-cerita dari penggemar membuat saya sadar bagaimana fans logam keras di sini.
Untuk beberapa penggemar Desert Rock...
satu-satunya cara di mana mereka dedikasi untuk logam berat dapat membuat.
Dan itu adalah sesuatu yang saya, sebagai Kanada metalfan tidak pernah miliki.
Saya telah bepergian lebih dari 40.000 km sejak Wacken di Jerman.
Tapi aku masih harus membuat berhenti.
Aku kembali ke India, ke Bangalore. Apa itu sesuatu yang unik.
Band favorit saya, Iron Maiden, bermain sebagai band metal pertama di India.
Dan dengan 30.000 fans untuk pagar, Ini adalah pertunjukan di mana saya seharusnya.
Ini adalah acara terbesar pernah kita miliki.
Saya tidak berpikir ada keras publik di mana saja di dunia,
ada begitu dua puluh tahun los-up perasaan.
Anda terkejut bahwa orang-orang dari begitu banyak yang berbeda...
negara untuk merasa terhubung dengan musik Anda.
Saya pikir itu harus, tetapi setelah bertahun-tahun...
berkeliling dunia untuk memiliki
tamu tetap muda.
Dalam setiap kebudayaan kalian yang juga.
Dan kami menyediakan soundtrack.
Sekarang saya antara baru generasi penggemar logam India berdiri,
Aku merasakan ketegangan di udara.
Seperti saya 13 lagi, dan saya menunjukkan metal pertama pagi.
Saya mengerti melalui perjalanan ini logam dalam verwereldlijking tersebut akan mendengarnya
sesuatu yang unik terjadi.
Logam menghubungkan orang, meskipun mereka budaya, politik atau latar belakang agama.
Dan orang-orang ini mengambil bukan hanya logam pada Barat,
mereka mengubahnya ke yang baru menemukan ekspresi dalam budaya mereka yang hilang.
Salah satu cara untuk ketidakpuasan mereka dengan kekacauan dan ketidakpastian dari masyarakat mereka untuk mengekspresikan.
Dan logam penggemar di seluruh dunia, itu lebih dari musik.
Lebih dari satu identitas.
Ini adalah singkatan dari kebebasan,
dan bersama-sama kita adalah satu keluarga global.